[听歌不说话]没有“一晚长大”的美好
// September 19th, 2009 // Comments Off // 听音乐
看HBO放的片子，一个口吃的孩子Hal。到片尾cast的时候发现原来就是《Rocket Science》。不觉得片子有那么好，闷片看多以后，越看没有happy ending的片子越觉得自然。美式说教典型的出现在片尾Hal和父亲的对话中。说的直白，少了一分赏味的来的馨香，也许也少了一点刻刀般尖利的痕迹。嗯，美猫、欧猫，说的清楚就好吧。最近会有个相当happy ending的片子在全国各地上映，估计什么都说不清楚吧。
片尾部分的对话：
Hal:You know, it shouldn’t be… shouldn’t… it really shouldn’t be like rocket, uh… shouldn’t be rocket, um… Sometimes, I don’t know, I guess I just wonder when it all starts to make sense, you know?
Father:All what?
Hal:All this. You know, everything.
Father:Oh. Well, I guess there comes a point, you see, when you reach a certain age and you’re in Jersey, or someplace just like it, and… you stop trying to figure it all out. You just… are glad for what you have.
Hal:Oh. And that… that… that… that just, like, happens for everyone?
Father:Yeah. Pretty much. But you let me know if it turns out different for you.
Hal:I’ll do that. I’ll find… a… a way… a g… some good way of letting you know how it all works out.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
一晚长大
刘德华
作曲:伍仲衡填词:徐继宗 刘德华
编曲:adam lee 监制:陈德健
人大了方知天有几高
停下了方知走了弯路
从晚间等清早
等青春不苍老
还尚有多久等我虚耗
时日太快
无知的小孩一晚长大
有些爱身边擦过
无奈眼光未放大
才明白能活於一分一秒
当下仍愉快
咬紧拳头不怕捱
青葱岁月会跑得很快
留下了不懂把你当宝
离别了方清楚你的好
还要等数十年
双手触摸不到
才骤觉很想跟你拥抱
时日太快
无知的小孩一晚长大
有些爱身边擦过
无奈眼光未放大
才明白能活於一分一秒
当下仍愉快
咬紧拳头不怕捱
青葱岁月会跑得很快
用你心来尽加一生一世
未来才愉快
哪管无聊的安排
不可教梦与想被活埋
昨天那无知小孩
珍惜你尚有这份情怀
